Hreflang-Generator: Sprachversionen verknüpfen

Sprachversionen erfassen

Je Zeile eine Version der gleichen Seite in anderer Sprache/Region.

x-default URL (empfohlen – für alle übrigen Sprachen, oft die englische oder deutsche Version)

Die drei goldenen Regeln: 1) Jede Sprachversion listet alle Versionen inklusive sich selbst. 2) Der komplette Block gehört identisch auf jede der beteiligten Seiten (Rückverweis-Pflicht – fehlt er, ignoriert Google die Auszeichnung). 3) Ein x-default fängt alle übrigen Besucher ab. Dieses Tool erzeugt den Block; das Einfügen auf allen Versionen bleibt Ihre Aufgabe – ehrlich gesagt.

Ihr hreflang-Block

Identisch in den <head> jeder beteiligten Sprachversion einfügen.

Erfassen Sie links mindestens zwei Sprachversionen …

Mehrsprachigkeit ohne Rätselraten

Wenn Ihre Website in mehreren Sprachen oder für mehrere Länder existiert, entscheidet hreflang darüber, welche Version ein Nutzer in seiner Google-Suche sieht: der Wiener die .at-Seite, der Münchner die .de-Seite, der Rest der Welt die englische. Der Generator erzeugt den kompletten Tag-Block und prüft die Sprachcodes auf die typischen Verwechslungen.

hreflang gilt als fehleranfälligste SEO-Auszeichnung überhaupt – meist wegen fehlender Rückverweise. Deshalb wiederholt dieses Tool den entscheidenden Satz so oft: Der Block muss identisch auf jeder beteiligten Sprachversion stehen.

Häufige Fragen

Brauche ich hreflang für de, de-DE, de-AT und de-CH?

Nur wenn sich die Inhalte je Land unterscheiden (Preise, Rechtstexte, Sortiment). Eine einzige deutsche Version für alle Länder braucht kein hreflang – dann reicht de oder gar nichts.

Was macht x-default genau?

Es bestimmt die Auffangversion für alle Nutzer, deren Sprache zu keiner Ihrer Versionen passt – typischerweise die englische oder die internationale Startseite mit Sprachauswahl.

Google ignoriert meine hreflang-Tags – warum?

In neun von zehn Fällen fehlen die Rückverweise: Version A verweist auf B, aber B nicht zurück auf A. Zweithäufigste Ursache sind falsche Codes wie „se“ für Schwedisch (richtig: sv) – beides prüft dieses Tool.

Hreflang Generator

Sprachversionen erfassen

Ihr hreflang-Block

Hinweise

Mehrsprachigkeit ohne Rätselraten

Häufige Fragen

Passende Tools aus der Toolbox

International sichtbar – national gefunden